This notice is provided as required by Japanese law. The Japanese version is the official version.
Business Name
販売事業者KEI OHTA FILM LLC.（太田慧映像事務所合同会社）Representative
代表者Kei Ohta（太田 慧）Address
所在地〒405-0005 山梨県山梨市小原東 761-1Phone
電話番号090-6028-0741Pricing
販売価格Standard: ¥2,980/month (tax incl.) / $25/month
Pro: ¥4,980/month (tax incl.) / $45/monthAdd-on Packs
追加パック30 min: ¥500 — 60 min: ¥900 — 120 min: ¥1,480 (tax incl.)Service Delivery
商品の引渡し時期Available immediately after payment completion
決済完了後、即時利用可能Payment Method
支払方法Credit card (via Stripe)
クレジットカード（Stripe経由）Payment Timing
支払時期Monthly plans: auto-billed monthly. Add-on packs: charged at time of purchase.
月額プラン: 毎月自動課金。追加パック: 購入時課金。Returns & Cancellation
返品・キャンセルSubscriptions can be cancelled anytime. Service remains available until the end of the current billing period. No prorated refunds. Add-on packs are non-refundable.
サブスクリプションはいつでも解約可能。解約後も請求期間終了まで利用可能。日割り返金なし。追加パックは返金不可。System Requirements
動作環境Adobe Premiere Pro (macOS / Windows)